-
1 Originalgröße
Originalgröße
same size -
2 Originalgröße
Originalgröße f full size, whole size; actual sizeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Originalgröße
-
3 Originalgröße
* * * -
4 Originalgröße
-
5 Originalgröße
сущ.1) общ. натуральная величина (изображения)2) тех. натуральный вид3) полигр. размеры оригинала4) аэродин. натурная величина -
6 Originalgröße
авиа. натуральная величина -
7 Originalgröße
натура́льная величина́ -
8 Originalgröße
Originálgröße f =натура́льная величина́ ( изображения) -
9 Bauwerk in Originalgröße
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauwerk in Originalgröße
-
10 Muster in Originalgröße
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Muster in Originalgröße
-
11 die Originalgröße
- {original size} -
12 оригинальная величина
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > оригинальная величина
-
13 full-scale
adjective1) in Originalgröße nachgestellt2) groß angelegt [Werbekampagne, Untersuchung, Suchaktion]; umfassend [Umarbeitung, Revision]* * *adjective ((of a drawing etc) of the same size as the subject: a full-scale drawing of a flower.) in natürlicher Größe* * *adj inv2. (all-out) umfassenda \full-scale war ein ausgewachsener Krieg* * *full-scale adj2. fig groß angelegt, umfassend:full-scale attack Großangriff m;full-scale test Großversuch m;the quarrel between the two countries developed into a full-scale war zu einem regelrechten Krieg* * *adjective1) in Originalgröße nachgestellt2) groß angelegt [Werbekampagne, Untersuchung, Suchaktion]; umfassend [Umarbeitung, Revision]* * *adj.maßstäblich adj. -
14 full-size
full-sized adjectives1) (standard-size) normal großfullsize trees — ausgewachsene od. große Bäume
2) (not scaled down) in Originalgröße postpos.* * *full-size adj:* * *full-sized adjectives1) (standard-size) normal großfullsize trees — ausgewachsene od. große Bäume
2) (not scaled down) in Originalgröße postpos. -
15 Modell
n; -s, -e2. Kunst etc. model; Modell stehen work as a model; jemandem Modell sitzen oder stehen model ( oder pose) for s.o.; für ein Bild Modell stehen model for a painting4. (Entwurf) draft5. euph. (Prostituierte) call girl, model* * *das Modell(Entwurf) design; model;(Mannequin) model; fashion model;(Modeschnitt) style; pattern;(Muster) model; type; version;(Nachbildung) mock-up* * *Mo|dẹll [mo'dɛl]nt -s, -e1) model; (= naturgetreue Nachbildung) mock-up, model2) (ART = Fotomodell) modelzu etw Modell stehen — to be the model for sth
jdm Modell stehen/sitzen — to sit for sb
* * *das1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model5) (a person who poses for a portrait etc.) sitter* * *Mo·dell<-s, -e>[moˈdɛl]nt[jdm [o für jdn]] \Modell sitzen/stehen to model [or sit] for sb* * *das; Modells, Modelle (auch fig.) model; (Technik): (Entwurf) [design] model; pattern; (in Originalgröße) mock-upjemandem Modell sitzen od. stehen — model or sit for somebody
* * *2. KUNST etc model;Modell stehen work as a model;für ein Bild Modell stehen model for a painting4. (Entwurf) draft5. euph (Prostituierte) call girl, model* * *das; Modells, Modelle (auch fig.) model; (Technik): (Entwurf) [design] model; pattern; (in Originalgröße) mock-upjemandem Modell sitzen od. stehen — model or sit for somebody
* * *-e (im Atelier) n.sitter n. -e n.mock-up n.model n. -
16 mock-up
nounModell [in Originalgröße]; (of book etc.) Layout, das* * *n Attrappe f, originalgetreue Nachbildung* * ** * *nounModell [in Originalgröße]; (of book etc.) Layout, das* * *n.Modell -e n. -
17 натуральная величина
adj1) gener. Lebensgröße, Originalgröße (изображения)2) construct. Naturgröße3) econ. Naturalgröße4) electr. natürliche Grösse5) shipb. Großausführung6) cinema.equip. natürliche GrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > натуральная величина
-
18 натуральный вид
adjeng. Originalgröße, natürliche Größe -
19 натурная величина
adjaerodyn. Originalgröße -
20 размеры оригинала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Originalgröße — pradinis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. initial quantity; reference quantity vok. Originalgröße, f rus. исходная величина, f pranc. grandeur d origine, f; grandeur initiale, f … Automatikos terminų žodynas
Originalgröße — Istmaß; Maßstab 1:1 * * * Ori|gi|nal|grö|ße, die: Größe (einer Abbildung od. Reproduktion), die der des Originals genau entspricht: der Ring, die Uhr ist in O. abgebildet … Universal-Lexikon
Originalgröße — Ori|gi|nal|grö|ße … Die deutsche Rechtschreibung
Cornelis Bega — (Selbstporträt) Cornelis Bega, das Tischgebet Cornelis Pietersz. Bega (* 15. November 1620 in Haarlem; † 27. August … Deutsch Wikipedia
Cornelis Pietersz. Bega — Cornelis Bega (Selbstporträt) Cornelis Bega, das Tischgebet Cornelis Pi … Deutsch Wikipedia
Cornelis Pietersz Bega — Cornelis Bega (Selbstporträt) Cornelis Bega, das Tischgebet Cornelis Pietersz. Bega (* 15. November 1620 in Haarlem; † 27. August … Deutsch Wikipedia
Bandschnalle — des Europäischen Polizei Leistungsabzeichens in Bronze Eine Bandschnalle (in der Schweiz Ribbon, in Österreich Ordensspange, veraltet auch Bandspange, Interimsspange, kleine Ordenspange oder Feldschnalle) ist eine an einer Uniform getragene und… … Deutsch Wikipedia
Bandschnallen — Bandschnallenabzeichen des Europäischen Polizei Leistungsabzeichens in Bronze Eine Bandschnalle, veraltet auch Bandspange, Interimsspange, kleine Ordenspange oder Feldschnalle, ist eine an einer Uniform getragene und nach Wertigkeit geordnete… … Deutsch Wikipedia
Bandspange — Bandschnallenabzeichen des Europäischen Polizei Leistungsabzeichens in Bronze Eine Bandschnalle, veraltet auch Bandspange, Interimsspange, kleine Ordenspange oder Feldschnalle, ist eine an einer Uniform getragene und nach Wertigkeit geordnete… … Deutsch Wikipedia
Bandspangenabzeichen — Bandschnallenabzeichen des Europäischen Polizei Leistungsabzeichens in Bronze Eine Bandschnalle, veraltet auch Bandspange, Interimsspange, kleine Ordenspange oder Feldschnalle, ist eine an einer Uniform getragene und nach Wertigkeit geordnete… … Deutsch Wikipedia
Ordensband — Bandschnallenabzeichen des Europäischen Polizei Leistungsabzeichens in Bronze Eine Bandschnalle, veraltet auch Bandspange, Interimsspange, kleine Ordenspange oder Feldschnalle, ist eine an einer Uniform getragene und nach Wertigkeit geordnete… … Deutsch Wikipedia
